You can actually get free ringtones directly inside iTunes by just changing around a file extension. All officially purchased ringtones have the .M4R extension, so all you have to do is rename any AAC file to a M4R file to get it to show up in iTunes under Ringtones. Sync to your phone and you’re done.